Integritetspolicy

Senast uppdaterad: 2026-09-26

Discbuddy ("vi", "appen") värnar om din integritet. Denna policy beskriver vilka uppgifter vi samlar in, hur de används och vilka rättigheter du har.

1. Uppgifter vi samlar in

• Kontouppgifter: e-postadress, namn och (frivilligt) telefonnummer och adress.
• Plats du själv anger: land, län/region, kommun och stad. Appen använder inte GPS-positionering.
• Profil & innehåll: profilbild, dina discar, recensioner, chattmeddelanden, bytesinformation och loggade rundor.
• Teknisk data: enhetstoken för push-notiser, kraschrapporter och grundläggande loggdata.

2. Hur vi använder uppgifterna

Vi använder uppgifterna för att tillhandahålla appens funktioner (konto, byteshandel, chatt, sökning av spelare, spelplaner), för att skicka notiser, för felsökning och för att förbättra tjänsten. Din leveransadress visas endast för din motpart i ett aktivt byte med frakt.

3. Lagring & tredjeparter

• Supabase (EU-region) — databas och inloggning.
• App Store (Apple), Google Play och RevenueCat — köp och hantering av premium-prenumerationen samt kvittovalidering. Vi tar aldrig emot eller lagrar kortuppgifter själva.
• Google Firebase Cloud Messaging — leverans av push-notiser.
• Google Gemini — AI-funktioner. När du använder AI-coachen skickas dina rundadata (poäng, bana) till Google för analys.
• Sentry — kraschrapporter för att hitta och åtgärda fel.
• wttr.in — väderprognosen. Tjänsten får orten du angett.
• ipapi.co — om landet inte framgår av telefonens inställningar kan appen slå upp det utifrån din IP-adress.
• ui-avatars.com — ritar standardprofilbilden för den som inte laddat upp en egen. Tjänsten får bara dina initialer.

Vi säljer aldrig dina uppgifter och delar dem inte med tredje part utöver vad som anges ovan.

4. Dina rättigheter (GDPR)

Du kan när som helst redigera din profil eller radera ditt konto inifrån appen (Profil → Radera konto). Vid radering tas dina personuppgifter bort. Du kan kontakta oss för att begära ett utdrag av dina uppgifter. Du har även rätt att lämna klagomål till Integritetsskyddsmyndigheten (IMY).

5. Lagringstid

Dina uppgifter sparas så länge du har ett konto. Äldre chattmeddelanden och utgångna spelplaner rensas löpande automatiskt.

6. Barn

Appen är inte avsedd för barn under 13 år.

7. Kontakt

Frågor om integritet: support@discbuddy.app

Privacy Policy

Last updated: 2026-09-26

Discbuddy ("we", "the app") respects your privacy. This policy describes what data we collect, how it is used and what rights you have.

1. Data we collect

• Account data: email address, name and (optionally) phone number and address.
• Location you provide: country, county/region, municipality and city. The app does not use GPS positioning.
• Profile & content: profile picture, your discs, reviews, chat messages, trade information and logged rounds.
• Technical data: device token for push notifications, crash reports and basic log data.

2. How we use data

We use the data to provide the app's features (account, trading, chat, finding players, play plans), to send notifications, for troubleshooting and to improve the service. Your shipping address is only shown to your counterpart in an active trade with shipping.

3. Storage & third parties

• Supabase (EU region) — database and authentication.
• App Store (Apple), Google Play and RevenueCat — premium subscription purchases, management and receipt validation. We never receive or store card details ourselves.
• Google Firebase Cloud Messaging — push notification delivery.
• Google Gemini — AI features. When you use the AI coach, your round data (score, course) is sent to Google for analysis.
• Sentry — crash reporting to find and fix errors.
• wttr.in — weather forecasts. The service receives the place you have entered.
• ipapi.co — if your phone's settings do not show which country you are in, the app may look it up from your IP address.
• ui-avatars.com — draws the default profile picture if you have not uploaded one. The service only receives your initials.

We never sell your data and do not share it with third parties beyond the above.

4. Your rights (GDPR)

You can edit your profile or delete your account at any time from within the app (Profile → Delete account). Deleting removes your personal data. Contact us to request a copy of your data. You also have the right to lodge a complaint with your data protection authority.

5. Data retention

Your data is kept for as long as you have an account. Older chat messages and expired play plans are cleaned up automatically.

6. Children

The app is not intended for children under 13.

7. Contact

Privacy questions: support@discbuddy.app

Personvernerklæring

Sist oppdatert: 2026-09-26

Discbuddy ("vi", "appen") verner om personvernet ditt. Denne erklæringen beskriver hvilke opplysninger vi samler inn og hvordan de brukes.

1. Opplysninger vi samler inn

• Kontoopplysninger: e-postadresse, navn og (frivillig) telefonnummer og adresse.
• Sted du selv oppgir: land, fylke, kommune og by. Appen bruker ikke GPS.
• Profil og innhold: profilbilde, discene dine, omtaler, chatmeldinger, bytteinformasjon og loggede runder.
• Teknisk data: enhetstoken for push-varsler, krasjrapporter og grunnleggende loggdata.

2. Hvordan vi bruker opplysningene

Vi bruker opplysningene til å levere appens funksjoner (konto, bytting, chat, søk etter spillere), til å sende varsler og til å forbedre tjenesten. Leveringsadressen din vises bare for motparten i et aktivt bytte med frakt.

3. Lagring og tredjeparter

Data lagres hos Supabase (EU-region). Betalinger og abonnementer håndteres av App Store (Apple) og Google Play. Push-varsler leveres via Google Firebase. AI-funksjoner (f.eks. AI-coachen) sender rundedataene dine til Google Gemini for analyse. Krasjrapporter håndteres av Sentry. Værmeldingen hentes fra wttr.in, som da får stedet du har oppgitt. Hvis landet ikke går fram av telefonens innstillinger, kan appen slå det opp ut fra IP-adressen din via ipapi.co. Har du ikke lastet opp et eget profilbilde, tegnes standardbildet av ui-avatars.com, som bare får initialene dine. Vi selger aldri opplysningene dine.

4. Rettighetene dine (gdpr)

Du kan når som helst redigere profilen din eller slette kontoen din inne i appen (Profil → Slett konto). Ved sletting fjernes personopplysningene dine. Du kan kontakte oss for å be om innsyn i opplysningene dine, og du har rett til å klage til Datatilsynet.

5. Barn

Appen er ikke ment for barn under 13 år.

6. Kontakt

Spørsmål om personvern: support@discbuddy.app

Tietosuojakäytäntö

Viimeksi päivitetty: 2026-09-26

Discbuddy ("me", "sovellus") kunnioittaa yksityisyyttäsi. Tämä käytäntö kuvaa, mitä tietoja keräämme ja miten niitä käytetään.

1. Tiedot, joita keräämme

• Tilitiedot: sähköpostiosoite, nimi sekä (vapaaehtoisesti) puhelinnumero ja osoite.
• Itse antamasi sijainti: maa, maakunta, kunta ja kaupunki. Sovellus ei käytä GPS:ää.
• Profiili ja sisältö: profiilikuva, kiekkosi, arvostelut, chat-viestit, vaihtotiedot ja kirjatut kierrokset.
• Tekniset tiedot: laitetunnus push-ilmoituksia varten, kaatumisraportit ja peruslokitiedot.

2. Miten käytämme tietoja

Käytämme tietoja sovelluksen toimintojen tarjoamiseen (tili, vaihtokauppa, chat, pelaajien haku), ilmoitusten lähettämiseen ja palvelun parantamiseen. Toimitusosoitteesi näytetään vain vastapuolellesi aktiivisessa vaihdossa, jossa on postitus.

3. Säilytys ja kolmannet osapuolet

Tiedot säilytetään Supabasessa (EU-alue). Maksut ja tilaukset hoitaa App Store (Apple) tai Google Play. Push-ilmoitukset toimitetaan Google Firebasen kautta. Tekoälytoiminnot (esim. AI-valmentaja) lähettävät kierrostietosi Google Geminille analysoitavaksi. Kaatumisraportit käsittelee Sentry. Sääennuste haetaan wttr.in-palvelusta, joka saa antamasi paikkakunnan. Jos maa ei selviä puhelimen asetuksista, sovellus voi selvittää sen IP-osoitteesi perusteella ipapi.co-palvelun kautta. Jos et ole ladannut omaa profiilikuvaa, oletuskuvan piirtää ui-avatars.com, joka saa vain nimikirjaimesi. Emme koskaan myy tietojasi.

4. Oikeutesi (gdpr)

Voit muokata profiiliasi tai poistaa tilisi milloin tahansa sovelluksessa (Profiili → Poista tili). Poistaminen poistaa henkilötietosi. Voit pyytää meiltä kopion tiedoistasi, ja sinulla on oikeus tehdä valitus tietosuojavaltuutetun toimistolle.

5. Lapset

Sovellusta ei ole tarkoitettu alle 13-vuotiaille.

6. Yhteystiedot

Tietosuojaa koskevat kysymykset: support@discbuddy.app

Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: 2026-09-26

Discbuddy ("meie", "rakendus") hoolib sinu privaatsusest. See poliitika kirjeldab, milliseid andmeid kogume ja kuidas neid kasutatakse.

1. Andmed, mida kogume

• Konto andmed: e-posti aadress, nimi ning (vabatahtlikult) telefoninumber ja aadress.
• Sinu enda sisestatud asukoht: riik, maakond, vald ja linn. Rakendus ei kasuta GPS-i.
• Profiil ja sisu: profiilipilt, sinu kettad, arvustused, vestlussõnumid, vahetusinfo ja salvestatud ringid.
• Tehnilised andmed: seadme luba push-teavituste jaoks, veaaruanded ja põhilised logiandmed.

2. Kuidas me andmeid kasutame

Kasutame andmeid rakenduse funktsioonide pakkumiseks (konto, vahetamine, vestlus, mängijate otsing), teavituste saatmiseks ja teenuse parandamiseks. Sinu tarneaadressi näidatakse ainult vastaspoolele aktiivses vahetuses, kus on postitus.

3. Säilitamine ja kolmandad osapooled

Andmeid hoitakse Supabase'is (EL-i regioon). Makseid ja tellimusi haldavad App Store (Apple) ja Google Play. Push-teavitused edastatakse Google Firebase'i kaudu. AI-funktsioonid (nt AI-treener) saadavad sinu ringi andmed analüüsiks Google Geminile. Veaaruandeid käsitleb Sentry. Ilmaprognoos hangitakse teenusest wttr.in, mis saab sinu sisestatud asukoha. Kui riik ei selgu telefoni seadetest, võib rakendus selle sinu IP-aadressi põhjal tuvastada teenuse ipapi.co kaudu. Kui sa pole oma profiilipilti üles laadinud, joonistab vaikepildi ui-avatars.com, mis saab ainult sinu initsiaalid. Me ei müü kunagi sinu andmeid.

4. Sinu õigused (gdpr)

Saad oma profiili igal ajal muuta või konto kustutada rakenduses (Profiil → Kustuta konto). Kustutamisel eemaldatakse sinu isikuandmed. Võid meiega ühendust võtta oma andmete koopia saamiseks ja sul on õigus esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile.

5. Lapsed

Rakendus ei ole mõeldud alla 13-aastastele lastele.

6. Kontakt

Privaatsusküsimused: support@discbuddy.app